《魚夜：喬．蘭斯代爾小說精選集》

文／沒有名字的貓

《魚夜：喬．蘭斯代爾小說精選集》融合了作家Joe R. Lansdale之16篇作品，雖然是閱讀著文字敘述，卻有著一幀幀畫面閃現，彷若說書人、直白口吻、迎面而來的撞擊。黑色、奇幻、邪點、瘋狂，也好像每年春季的金馬奇幻影展會欣賞的電影，而他的作品也確實如此，不論是中篇或短篇，力道跟力度都很有「嚼勁」，嗜讀者如我們，必然愛不釋手。
.
關於「汽車電影院」的故事－〈擋風玻璃外的地獄〉，我很喜愛這篇，雖然一開始雅緻的敘述看起來像是緩慢的鏡頭帶到德州城鎮的歷史蘊含，但場景與故事的推進，閱讀文字卻「像極了身處電影院」！讓我一下子從紀錄片轉換頻道，直接跳躍到濺血的畫面。
.
喬．蘭斯代爾在本部精選的合輯當中，前言也描繪了成長與書寫的歷程，電影跟文化的影響交融，是他生命中不可或缺的創作元素。

《魚夜：喬．蘭斯代爾小說精選集》（Netflix影集《愛╳死╳機器人》熱門改編原著作家，獻上其最異色瘋狂的經典作品）
The Best of Joe R. Lansdale
作者： 喬．蘭斯代爾 Joe R. Lansdale
譯者： 葉旻臻
出版社：奇幻基地
出版日期：2023/07/29